der Hoffnungsschimmer
Tradução
raio de esperança, vislumbre de esperança
Exemplos
Es gibt noch einen Hoffnungsschimmer.
Ainda há um raio de esperança.
Diese Nachricht war ein kleiner Hoffnungsschimmer.
Esta notícia foi um pequeno raio de esperança.
Padrões Gramaticais
ser um raio de esperança Das ist der einzige Hoffnungsschimmer.
dar um raio de esperança Die Nachricht gab ihnen einen Hoffnungsschimmer.
Palavras Similares
Sinônimos: Lichtblick (ponto de luz); Antônimos: Hoffnungslosigkeit (desesperança).
Etimologia
Composto de 'Hoffnung' (esperança) e 'Schimmer' (brilho, vislumbre). Literalmente 'o brilho da esperança'.
Dicas de Memorização
Imagine uma pequena luz brilhante ('Schimmer') na escuridão, que representa a esperança ('Hoffnung').