Obendrein
Terjemahan
selain itu, lagi pula, di atas semua itu
Contoh
Das Auto ist alt und verbraucht obendrein viel Benzin.
Mobil itu tua dan, selain itu, menghabiskan banyak bensin.
Er kam zu spät und war obendrein unhöflich.
Dia datang terlambat dan di atas semua itu bersikap kasar.
Pola Tata Bahasa
((klausa)) obendrein ... selain itu ... Dia lelah dan, selain itu, lapar.
Kata Serupa
Sinonim: außerdem, zudem, darüber hinaus
Etimologi
Terdiri dari 'oben' (di atas) dan 'drein' (bentuk lama dari 'darin', yang berarti 'di dalamnya'). Secara harfiah berarti 'di atasnya'.
Tips Menghafal
Bayangkan menambahkan sesuatu 'di atas' ('oben') situasi yang sudah ada, seringkali sebagai informasi tambahan yang mengejutkan atau memberatkan.