Obendrein
訳
その上, おまけに, さらに
例文
Das Auto ist alt und verbraucht obendrein viel Benzin.
その車は古く、その上ガソリンをたくさん消費する。
Er kam zu spät und war obendrein unhöflich.
彼は遅刻した上、無礼だった。
文法パターン
((文)) obendrein ... その上…だ Er war müde und obendrein hungrig.
類似語
Synonyme: außerdem, zudem, darüber hinaus
語源
「oben」（上に）と「drein」（その中に、darinの古い形）から成り立っています。文字通り「その上に」を意味します。
覚えるためのヒント
何か悪いことや良いことの上に、さらに何かが「上乗せ」されるイメージで覚えると良いでしょう。