Obendrein
번역
게다가, 그 위에, 덤으로
예문
Das Auto ist alt und verbraucht obendrein viel Benzin.
그 차는 낡았고 게다가 기름도 많이 먹는다.
Er kam zu spät und war obendrein unhöflich.
그는 늦게 왔고 게다가 무례했다.
문법 패턴
((절)) obendrein ... 게다가 ... 그는 피곤했고 게다가 배고팠다.
유사어
동의어: außerdem, zudem, darüber hinaus
어원
'oben'(위에)과 'drein'('그 안에'를 의미하는 'darin'의 옛 형태)으로 구성됩니다. 문자 그대로 '그 위에'라는 뜻입니다.
암기 팁
기존 상황 위에 무언가가 '더해지는' 이미지를 생각하세요. 종종 부정적이거나 놀라운 것을 추가할 때 사용됩니다.