verwandeln
Terjemahan
mengubah, mengkonversi, berubah menjadi
Contoh
Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.
Ulat itu berubah menjadi kupu-kupu.
Er hat das Haus in ein Hotel verwandelt.
Dia mengubah rumah itu menjadi hotel.
Der Spieler hat den Elfmeter verwandelt.
Pemain itu berhasil mengeksekusi penalti.
Pola Tata Bahasa
((sich)) ((menjadi+sesuatu)) berubah menjadi (sesuatu) Penyihir itu berubah menjadi seekor kucing.
((sesuatu)) ((menjadi+sesuatu)) mengubah (sesuatu) menjadi (sesuatu) Pesulap itu mengubah air menjadi anggur.
Kata Serupa
Sinonim: umwandeln, umgestalten; Antonim: beibehalten, bleiben
Etimologi
Awalan 'ver-' (menunjukkan perubahan) + 'wandeln' (berkelana, berubah). Kombinasi ini menekankan perubahan atau transformasi total.
Tips Menghafal
Bayangkan tongkat sihir ('wand' dalam bahasa Inggris) yang dapat 'verwandeln' (mengubah) benda.