verwandeln
คำแปล
เปลี่ยนรูป, แปลง, เปลี่ยนเป็น
ตัวอย่าง
Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.
หนอนผีเสื้อเปลี่ยนร่างเป็นผีเสื้อ
Er hat das Haus in ein Hotel verwandelt.
เขาเปลี่ยนบ้านให้เป็นโรงแรม
Der Spieler hat den Elfmeter verwandelt.
ผู้เล่นยิงจุดโทษเข้า
รูปแบบไวยากรณ์
((sich)) ((in+4)) เปลี่ยนร่างเป็น... แม่มดเปลี่ยนร่างเป็นแมว
((et4)) ((in+4)) เปลี่ยน...ให้เป็น... นักมายากลเปลี่ยนน้ำให้เป็นไวน์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: umwandeln, umgestalten; คำตรงข้าม: beibehalten, bleiben
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกการเปลี่ยนแปลง) + 'wandeln' (เดิน, เปลี่ยนแปลง) การรวมกันนี้เน้นถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการแปลงร่างโดยสมบูรณ์
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงไม้กายสิทธิ์ (ภาษาอังกฤษ 'wand') ที่สามารถ 'verwandeln' (เปลี่ยนรูป) สิ่งต่างๆ ได้