verwandeln
Traducción
transformar, convertir, cambiar en
Ejemplos
Die Raupe verwandelt sich in einen Schmetterling.
La oruga se transforma en mariposa.
Er hat das Haus in ein Hotel verwandelt.
Transformó la casa en un hotel.
Der Spieler hat den Elfmeter verwandelt.
El jugador convirtió el penalti.
Patrones gramaticales
((se)) ((en+algo)) transformarse en (algo) La bruja se transforma en un gato.
((algo)) ((en+algo)) transformar (algo) en (algo) El mago transforma el agua en vino.
Palabras similares
Sinónimos: umwandeln, umgestalten; Antónimos: beibehalten, bleiben
Etimología
Prefijo 'ver-' (indica cambio) + 'wandeln' (deambular, cambiar). La combinación enfatiza una transformación completa.
Consejos de memorización
Imagina una varita mágica ('wand' en inglés suena parecido) que puede 'verwandeln' (transformar) cosas.