eignen
Terjemahan
cocok, sesuai, pantas
Contoh
Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
Buku ini cocok untuk pemula.
Er eignet sich nicht als Lehrer.
Dia tidak cocok sebagai guru.
Das Material eignet sich gut zum Bauen.
Bahan ini sangat cocok untuk membangun.
Pola Tata Bahasa
sich ((für+4)) eignen cocok untuk sesuatu Buku ini cocok untuk pemula.
sich ((als+Nom)) eignen cocok sebagai sesuatu Dia tidak cocok sebagai guru.
sich ((zu+3)) eignen cocok untuk melakukan sesuatu Bahan ini sangat cocok untuk membangun.
Kata Serupa
Sinonim: passen (cocok), taugen (berguna untuk); Antonim: ungeeignet sein (tidak cocok)
Etimologi
Terkait dengan kata Jerman `eigen` yang berarti 'sendiri'. Idenya adalah bahwa sesuatu memiliki kualitas yang 'tepat' untuk suatu tujuan.
Tips Menghafal
Pikirkan apakah sesuatu memiliki sifat 'eigen' (sendiri) yang tepat untuk suatu tugas. Jika ya, maka itu 'eignet sich' (cocok).