eignen
คำแปล
เหมาะสม, เหมาะ, เข้ากัน
ตัวอย่าง
Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น
Er eignet sich nicht als Lehrer.
เขาไม่เหมาะที่จะเป็นครู
Das Material eignet sich gut zum Bauen.
วัสดุนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการก่อสร้าง
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((für+4)) eignen เหมาะสำหรับ... หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น
sich ((als+Nom)) eignen เหมาะที่จะเป็น... เขาไม่เหมาะที่จะเป็นครู
sich ((zu+3)) eignen เหมาะที่จะทำ... วัสดุนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการก่อสร้าง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: passen (พอดี), taugen (เหมาะสำหรับ); คำตรงข้าม: ungeeignet sein (ไม่เหมาะสม)
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับคำว่า `eigen` ในภาษาเยอรมันที่แปลว่า 'ของตัวเอง' แนวคิดคือบางสิ่งมีคุณสมบัติที่ 'เป็นของตัวเอง' ที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์
เคล็ดลับการจำ
ลองคิดดูว่าบางสิ่งมีคุณสมบัติ 'eigen' (ของตัวเอง) ที่เหมาะสมกับงานหรือไม่ ถ้ามี แสดงว่ามัน 'eignet sich' (เหมาะสม)