Verb

eignen

Çeviri

uygun olmak, elverişli olmak, yaramak

Dieses Buch eignet sich für Anfänger.

Bu kitap yeni başlayanlar için uygundur.

Er eignet sich nicht als Lehrer.

O, öğretmen olarak uygun değil.

Das Material eignet sich gut zum Bauen.

Bu malzeme inşaat için çok uygun.

sich ((für+4)) eignen bir şey için uygun olmak Bu kitap yeni başlayanlar için uygundur.

sich ((als+Nom)) eignen bir şey olarak uygun olmak O, öğretmen olarak uygun değil.

sich ((zu+3)) eignen bir şey yapmaya uygun olmak Bu malzeme inşaat için çok uygun.

Eş anlamlılar: passen (uymak), taugen (işe yaramak); Zıt anlamlı: ungeeignet sein (uygun olmamak)

Almanca 'kendi' anlamına gelen `eigen` kelimesiyle ilgilidir. Fikir, bir şeyin bir amaç için 'kendine has' doğru niteliklere sahip olmasıdır.

Bir şeyin bir görev için doğru 'eigen' (kendine has) özelliklere sahip olup olmadığını düşünün. Eğer öyleyse, 'eignet sich' (uygundur).