eignen
Tradução
ser adequado, ser apropriado, servir para
Exemplos
Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
Este livro é adequado para iniciantes.
Er eignet sich nicht als Lehrer.
Ele não é adequado para ser professor.
Das Material eignet sich gut zum Bauen.
O material é bem adequado para construção.
Padrões Gramaticais
sich ((für+4)) eignen ser adequado para algo Este livro é adequado para iniciantes.
sich ((als+Nom)) eignen ser adequado como algo Ele não é adequado para ser professor.
sich ((zu+3)) eignen ser adequado para fazer algo O material é bem adequado para construção.
Palavras Similares
Etimologia
Relacionado à palavra alemã `eigen`, que significa 'próprio'. A ideia é que algo tem as qualidades 'próprias' para um propósito.
Dicas de Memorização
Pense se algo tem as propriedades 'eigen' (próprias) para uma tarefa. Se tiver, 'eignet sich' (é adequado).