Verb

bekehren

Terjemahan

mengubah keyakinan, meyakinkan

Der Missionar bekehrte viele Menschen.

Misionaris itu mengubah keyakinan banyak orang.

Er bekehrte sich zum Christentum.

Dia pindah agama menjadi Kristen.

Sie versuchte, ihn zu ihrer Meinung zu bekehren.

Dia mencoba meyakinkannya pada pendapatnya.

((seseorang)) ((ke sesuatu)) mengubah keyakinan (seseorang) (ke sesuatu) Dia mengubah keyakinan temannya menjadi Islam.

((diri sendiri)) ((ke sesuatu)) berpindah keyakinan (ke sesuatu) Dia berpindah keyakinan menjadi Buddha.

überzeugen (meyakinkan), umstimmen (mengubah pikiran seseorang)

Dari awalan 'be-' (membuat sesuatu terjadi) dan 'kehren' (berpaling). Secara harfiah berarti 'membuat seseorang berpaling'.

Bayangkan 'memalingkan' (kehren) seseorang ke arah keyakinan baru. Awalan 'be-' menjadikannya tindakan yang dilakukan terhadap seseorang.