bekehren
訳
改宗させる, 転向させる, 説得する
例文
Der Missionar bekehrte viele Menschen.
その宣教師は多くの人々を改宗させた。
Er bekehrte sich zum Christentum.
彼はキリスト教に改宗した。
Sie versuchte, ihn zu ihrer Meinung zu bekehren.
彼女は彼を自分の意見に転向させようとした。
文法パターン
((j-n)) ((zu+3))（人4を）（…3に）改宗させる Er bekehrte seinen Freund zum Islam.
((sich)) ((zu+3))（…3に）改宗する Sie bekehrte sich zum Buddhismus.
類似語
überzeugen, umstimmen, konvertieren
語源
接頭辞「be-」（何かをさせる）と「kehren」（向きを変える）から。文字通り「向きを変えさせる」という意味です。
覚えるためのヒント
誰かを新しい信念の方へ「向きを変えさせる (kehren)」ことを想像してください。「be-」が他動詞化しています。