bitteschön
Terjemahan
sama-sama, ini dia, silakan, ada yang bisa dibantu?
Contoh
"Vielen Dank!" - "Bitteschön!"
"Terima kasih banyak!" - "Sama-sama!"
Bitteschön, hier ist Ihr Kaffee.
Ini dia kopi Anda.
Bitteschön? Was darf es sein?
Ada yang bisa dibantu? Mau pesan apa?
Könnten Sie mir bitteschön helfen?
Bisakah Anda tolong membantu saya?
Pola Tata Bahasa
((sebagai jawaban atas "terima kasih")) sama-sama "Terima kasih!" - "Bitteschön!"
((saat memberikan sesuatu)) ini dia Ini dia kopinya.
Kata Serupa
Sinonim: gern geschehen (dengan senang hati), keine Ursache (tidak masalah)
Etimologi
Kombinasi dari 'bitte' (tolong/silakan) dan 'schön' (baik, indah).
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai bentuk 'bitte' yang lebih ramah dan serbaguna. Digunakan saat memberikan sesuatu, atau sebagai jawaban untuk 'danke'.