bitteschön
번역
천만에요, 여기 있습니다, 부디, 무엇을 도와드릴까요?
예문
"Vielen Dank!" - "Bitteschön!"
"정말 고맙습니다!" - "천만에요!"
Bitteschön, hier ist Ihr Kaffee.
여기 있습니다, 당신의 커피입니다.
Bitteschön? Was darf es sein?
무엇을 도와드릴까요? 무엇으로 하시겠어요?
Könnten Sie mir bitteschön helfen?
저 좀 도와주시겠어요?
문법 패턴
(( "고맙습니다"에 대한 답으로)) 천만에요 "고맙습니다!" - "천만에요!"
((무언가를 건네줄 때)) 여기 있습니다 여기 커피 있습니다.
유사어
유의어: gern geschehen (기꺼이), keine Ursache (문제 없어)
어원
'bitte'(제발)와 'schön'(좋은, 멋진)의 조합입니다.
암기 팁
'bitte'의 더 친절하고 다용도적인 형태라고 생각하세요. 무언가를 줄 때나 'danke'에 대한 답으로 사용됩니다.