bitteschön
訳
どういたしまして, どうぞ, お願いします, いらっしゃいませ
例文
"Vielen Dank!" - "Bitteschön!"
「どうもありがとう！」「どういたしまして！」
Bitteschön, hier ist Ihr Kaffee.
どうぞ、こちらがあなたのコーヒーです。
Bitteschön? Was darf es sein?
いらっしゃいませ。何になさいますか？
Könnten Sie mir bitteschön helfen?
すみませんが、手伝っていただけますか？
文法パターン
((als Antwort auf "Danke")) どういたしまして "Danke!" - "Bitteschön!"
((beim Überreichen von et4)) どうぞ Bitteschön, hier ist Ihr Kaffee.
類似語
同義語: gern geschehen, keine Ursache (「どういたしまして」として)
語源
「bitte」（どうぞ）と「schön」（美しく、良く）の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「bitte」をより丁寧に、親しみを込めて言う表現です。物を渡す時や「ありがとう」への返事に使います。