eingegangen
Terjemahan
diterima, tiba, menyusut, mati
Contoh
Die eingegangenen Briefe liegen auf dem Tisch.
Surat-surat yang diterima ada di atas meja.
Wir trauern um die eingegangenen Pflanzen.
Kami berduka atas tanaman yang mati.
Pola Tata Bahasa
((eingegangene + Nomina)) ~ yang diterima Lamaran yang diterima sedang diperiksa.
Kata Serupa
Sinonim: erhalten (diterima), angekommen (tiba); Antonim: gesendet (dikirim), lebendig (hidup)
Etimologi
Bentuk lampau dari 'eingehen' (masuk, tiba). Terdiri dari 'ein-' (ke dalam) + 'gehen' (pergi). Secara harfiah berarti 'telah masuk ke dalam'.
Tips Menghafal
Bayangkan surat yang 'masuk ke dalam' kotak surat (eingegangen = diterima) atau tanaman yang hidupnya 'masuk ke dalam' dirinya sendiri (eingegangen = mati).