eingegangen
Çeviri
alınmış, gelmiş, çekmiş, ölmüş
Örnekler
Die eingegangenen Briefe liegen auf dem Tisch.
Gelen mektuplar masanın üzerinde duruyor.
Wir trauern um die eingegangenen Pflanzen.
Ölen bitkiler için yas tutuyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
((eingegangene + İsim)) gelen/alınan ~ Gelen başvurular inceleniyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: erhalten (alınmış), angekommen (gelmiş); Zıt anlamlılar: gesendet (gönderilmiş), lebendig (canlı)
Etimoloji
'eingehen' (içeri girmek, gelmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı. 'içeri' anlamına gelen 'ein-' ve 'gitmek' anlamına gelen 'gehen' kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'içeri girmiş' demektir.
Hafıza İpuçları
Posta kutusuna 'girmiş' bir mektup (eingegangen = alınmış) veya hayatı 'içe kapanmış' bir bitki (eingegangen = ölmüş) hayal edin.