eingegangen
Traducción
recibido, llegado, encogido, perecido
Ejemplos
Die eingegangenen Briefe liegen auf dem Tisch.
Las cartas recibidas están sobre la mesa.
Wir trauern um die eingegangenen Pflanzen.
Lamentamos la pérdida de las plantas que perecieron.
Patrones gramaticales
((eingegangene + Sustantivo)) ~ recibido/a(s) Las solicitudes recibidas están siendo revisadas.
Palabras similares
Sinónimos: erhalten (recibido), angekommen (llegado); Antónimos: gesendet (enviado), lebendig (vivo)
Etimología
Participio pasado de 'eingehen' (entrar, llegar). Compuesto por 'ein-' (adentro) + 'gehen' (ir). Literalmente significa 'ido adentro'.
Consejos de memorización
Imagina el correo que ha 'entrado en' el buzón (eingegangen = recibido) o una planta cuya vida se ha 'encogido' (eingegangen = perecido).