eingegangen
訳
受け取られた, 到着した, 縮んだ, 枯れた
例文
Die eingegangenen Briefe liegen auf dem Tisch.
受け取った手紙はテーブルの上にあります。
Wir trauern um die eingegangenen Pflanzen.
私たちは枯れてしまった植物を悼んでいます。
文法パターン
((eingegangene + Nomen)) 受け取られた〜 Die eingegangenen Bewerbungen werden geprüft.
類似語
erhalten (受け取った), angekommen (到着した); 反意語: gesendet (送られた), lebendig (生きている)
語源
動詞 eingehen（入る、届く）の過去分詞。ein-（中に）+ gehen（行く）から成り、「中に入った」が原義。
覚えるためのヒント
郵便物が郵便受けに「入ってきた」状態を想像すると、「受け取られた」という意味を覚えやすい。