ein|hauchen
Terjemahan
menghembuskan, menanamkan, memberi inspirasi
Contoh
Der Künstler hauchte der Statue Leben ein.
Seniman itu menghembuskan kehidupan ke dalam patung itu.
Sie hauchte ihm einen Kuss auf die Wange.
Dia menghembuskan ciuman di pipinya.
Pola Tata Bahasa
((kpd sso./sesuatu)) ((sesuatu)) einhauchen menghembuskan sesuatu ke dalam sso./sesuatu Seniman itu menghembuskan kehidupan ke dalam patung itu.
Kata Serupa
inspirieren (menginspirasi), beleben (menghidupkan), einflößen (menanamkan)
Etimologi
Dari `ein-` (ke dalam) dan `hauchen` (menghembuskan napas). Secara harfiah berarti 'menghembuskan ke dalam'.
Tips Menghafal
Bayangkan menghembuskan (`hauchen`) kehidupan *ke dalam* (`ein-`) sebuah patung untuk menghidupkannya.