ein|hauchen
翻譯
注入, 使充滿, 賦予生命, 吸入
例句
Der Künstler hauchte der Statue Leben ein.
這位藝術家為雕像注入了生命。
Sie hauchte ihm einen Kuss auf die Wange.
她在他臉頰上輕輕一吻。
文法模式
((j-m)) ((et4)) einhauchen 給...注入... 這位藝術家為雕像注入了生命。
近義詞
inspirieren (啟發), beleben (使有生氣), einflößen (灌輸)
詞源
由前綴`ein-`（進入）和動詞`hauchen`（呼吸）組成。字面意思是「向內呼吸」。
記憶技巧
想像一下將生命「注入（ein-）」一個雕像中，透過「呼吸（hauchen）」使其活過來。