ein|hauchen
Traduzione
infondere, ispirare, insufflare
Esempi
Der Künstler hauchte der Statue Leben ein.
L'artista ha infuso vita nella statua.
Sie hauchte ihm einen Kuss auf die Wange.
Gli ha soffiato un bacio sulla guancia.
Schemi grammaticali
((a qcn./qc.)) ((qc.)) einhauchen infondere qc. a qcn./qc. L'artista ha infuso vita nella statua.
Parole simili
inspirieren (ispirare), beleben (animare), einflößen (infondere)
Etimologia
Da `ein-` (dentro) e `hauchen` (soffiare, alitare). Letteralmente 'soffiare dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di soffiare (`hauchen`) la vita *dentro* (`ein-`) una statua per animarla.