gefangen
Terjemahan
tertangkap, terperangkap, terpenjara
Contoh
Der Vogel war im Käfig gefangen.
Burung itu terperangkap di dalam sangkar.
Er fühlte sich in seiner Arbeit gefangen.
Dia merasa terperangkap dalam pekerjaannya.
Die Soldaten wurden gefangen genommen.
Para prajurit ditawan.
Pola Tata Bahasa
((sebagai kata sifat predikatif)) tertangkap. Singa itu tertangkap. (Der Löwe ist gefangen.)
((in +3)) terperangkap dalam sesuatu. Dia terperangkap dalam pikirannya. (Er ist in seinen Gedanken gefangen.)
((j-n)) gefangen nehmen menawan (seseorang). Mereka menawan mata-mata itu. (Sie nahmen den Spion gefangen.)
Kata Serupa
Sinonim: verhaftet (ditangkap), eingesperrt (dikurung); Antonim: frei (bebas), entkommen (lolos)
Etimologi
Partisip lampau dari kata kerja 'fangen' (menangkap).
Tips Menghafal
Berasal dari 'fangen' (menangkap). Jika Anda menangkap sesuatu, maka sesuatu itu sekarang 'gefangen' (tertangkap).