gefangen
訳
捕らえられた, 囚われた, 夢中になった
例文
Der Vogel war im Käfig gefangen.
その鳥は籠の中に捕らえられていた。
Er fühlte sich in seiner Arbeit gefangen.
彼は自分の仕事に縛られていると感じた。
Die Soldaten wurden gefangen genommen.
兵士たちは捕虜になった。
文法パターン
((als prädikatives Adjektiv)) 捕らえられている。Der Löwe ist gefangen.
((in +3)) …の中に閉じ込められている。Er ist in seinen Gedanken gefangen.
((j-n)) gefangen nehmen （人4を）捕虜にする。Sie nahmen den Spion gefangen.
類似語
Synonyme: verhaftet, eingesperrt; Antonyme: frei, entkommen
語源
動詞「fangen」（捕まえる）の過去分詞です。「ge-」は過去分詞の接頭辞です。
覚えるためのヒント
「捕まえる(fangen)」という動詞から派生しているので、「捕まえられた」状態を想像すると覚えやすいです。