ran|fahren
Terjemahan
mendekat (dengan kendaraan), menepi
Contoh
Kannst du bitte an die Seite ranfahren?
Bisakah kamu menepi?
Er hat Angst, zu nah an den Abgrund ranzufahren.
Dia takut mengemudi terlalu dekat ke jurang.
Pola Tata Bahasa
((an+4)) mendekat ke sesuatu (dengan kendaraan) Dia mendekat ke pom bensin.
((an die Seite)) menepi Tolong menepi.
Kata Serupa
sich nähern (mendekat), heranrücken (bergerak lebih dekat)
Etimologi
Kombinasi dari 'ran' (kependekan dari 'heran', berarti 'menuju') dan 'fahren' (mengemudi). Secara harfiah 'mengemudi menuju'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'mengemudi hingga' ke suatu tempat. 'Ran' adalah prefiks yang dapat dipisahkan: 'Fahr bitte ran!' (Tolong menepi!).