Verb

ran|fahren

Traduzione

avvicinarsi (con un veicolo), accostare

Esempi

Kannst du bitte an die Seite ranfahren?

Puoi accostare, per favore?

Er hat Angst, zu nah an den Abgrund ranzufahren.

Ha paura di avvicinarsi troppo al precipizio.

Schemi grammaticali

((an+4)) avvicinarsi a qc (con un veicolo) Si avvicina alla stazione di servizio.

((an die Seite)) accostare Accosta, per favore.

heranfahren (avvicinarsi), anfahren (partire, avvicinarsi), fahren (guidare), die Anfahrt (l'avvicinamento)

Parole simili

sich nähern (avvicinarsi), heranrücken (avvicinarsi di più)

Etimologia

Combinazione di 'ran' (abbreviazione di 'heran', 'verso') e 'fahren' (guidare). Letteralmente 'guidare verso'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a 'guidare fino a' qualcosa. 'Ran' è il prefisso separabile: 'Fahr bitte ran!' (Accosta, per favore!).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.