ran|fahren
번역
차로 다가가다, 차를 대다
예문
Kannst du bitte an die Seite ranfahren?
옆으로 좀 붙여 주시겠어요?
Er hat Angst, zu nah an den Abgrund ranzufahren.
그는 심연에 너무 가까이 운전하는 것을 두려워합니다.
문법 패턴
((an+4)) ...에 차로 다가가다 그는 주유소로 차를 몰고 갑니다.
((an die Seite)) 옆으로 차를 대다 옆으로 차를 대주세요.
유사어
sich nähern (다가가다), heranrücken (가까이 움직이다)
어원
'ran'('heran'의 줄임말, '~로')과 'fahren'(운전하다)의 조합입니다. 문자 그대로 '~로 운전해 가다'입니다.
암기 팁
'ran'이 분리 전철임을 기억하세요: 'Fahr bitte ran!' (옆으로 차를 대세요!).