schutzlos
Terjemahan
tanpa pertahanan, tidak terlindungi, rentan
Contoh
Das Kätzchen war allein und schutzlos.
Anak kucing itu sendirian dan tak berdaya.
Er fühlte sich der Kritik schutzlos ausgeliefert.
Dia merasa tak berdaya menghadapi kritik.
Pola Tata Bahasa
((predikatif)) tidak berdaya Hewan itu tidak berdaya. Das Tier war schutzlos.
((atributif)) ... yang tidak berdaya Seorang anak yang tidak berdaya berdiri di jalan. Ein schutzloses Kind stand auf der Straße.
((terekspos pada sesuatu)) ((dat.)) terekspos tanpa pertahanan pada sesuatu Dia terekspos tanpa pertahanan pada situasi itu. Er war der Situation schutzlos ausgeliefert.
Kata Serupa
Sinonim: wehrlos, hilflos; Antonim: geschützt, sicher
Etimologi
Dari 'Schutz' (perlindungan) + akhiran '-los' (-less, tanpa). Secara harfiah 'tanpa perlindungan'.
Tips Menghafal
Bayangkan siput tanpa cangkangnya ('Schutz'). Ia 'schutzlos'.