Verb

entziehen

Terjemahan

mencabut, menarik, menghilangkan, menghindar

Die Polizei entzog ihm den Führerschein.

Polisi mencabut surat izin mengemudinya.

Er entzog sich seiner Verantwortung.

Dia menghindari tanggung jawabnya.

Man kann sich seinem Einfluss nicht entziehen.

Seseorang tidak bisa lepas dari pengaruhnya.

entziehen ((sesuatu ak.)) dari ((seseorang dat.)) mencabut (sesuatu) dari (seseorang) Polisi mencabut SIM-nya.

sich entziehen dari ((sesuatu dat.)) menghindar dari (sesuatu) Dia menghindar dari tanggung jawab.

Sinonim: wegnehmen (mengambil), aberkennen (mencabut); Antonim: geben (memberi), gewähren (mengabulkan)

Awalan 'ent-' (menjauh dari) + 'ziehen' (menarik). Secara harfiah 'menarik pergi'.

Bayangkan 'menarik' SIM 'menjauh' dari seseorang. Awalan 'ent-' sering kali menandakan penghilangan.