entziehen
Traduzione
revocare, ritirare, privare di, sottrarsi a
Esempi
Die Polizei entzog ihm den Führerschein.
La polizia gli ha revocato la patente.
Er entzog sich seiner Verantwortung.
Si è sottratto alla sua responsabilità.
Man kann sich seinem Einfluss nicht entziehen.
Non ci si può sottrarre alla sua influenza.
Schemi grammaticali
entziehen ((qc. acc.)) a ((qn. dat.)) revocare (qc.) a (qn.) La polizia gli ha revocato la patente.
sottrarsi a ((qc. dat.)) sottrarsi a (qc.) Si è sottratto alle sue responsabilità.
Parole simili
Sinonimi: wegnehmen (portare via), aberkennen (revocare); Contrari: geben (dare), gewähren (concedere)
Etimologia
Prefisso 'ent-' (via da) + 'ziehen' (tirare). Letteralmente 'tirare via'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'tirare via' la patente a qualcuno. Il prefisso 'ent-' significa spesso rimozione.