beruhen
Terjemahan
berdasarkan, bersandar pada, bergantung pada
Contoh
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
Cerita ini berdasarkan fakta.
Der Erfolg beruht auf harter Arbeit.
Kesuksesan didasarkan pada kerja keras.
Pola Tata Bahasa
((auf et3)) berdasarkan pada sesuatu Teori ini berdasarkan pada bukti yang kuat.
Kata Serupa
basieren auf (berdasarkan), gründen auf (didirikan di atas)
Etimologi
Dari awalan 'be-' dan 'ruhen' (beristirahat). Secara harfiah berarti 'bersandar pada sesuatu'.
Tips Menghafal
Selalu digunakan dengan preposisi 'auf' (+ datif). Bayangkan sebuah ide 'bersandar pada' landasan fakta.