beruhen
Traduzione
basarsi su, fondarsi su, consistere in
Esempi
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
La storia si basa su fatti.
Der Erfolg beruht auf harter Arbeit.
Il successo si basa sul duro lavoro.
Schemi grammaticali
((auf et3)) basarsi su qc. La teoria si basa su prove solide.
Parole simili
basieren auf (basarsi su), gründen auf (fondarsi su)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e 'ruhen' (riposare). Letteralmente significa 'riposare su qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Sempre usato con la preposizione 'auf' (+ dativo). Pensa a un'idea che 'riposa su' una base di fatti.