beruhen
Traducción
basarse en, estribar en, depender de
Ejemplos
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
La historia se basa en hechos.
Der Erfolg beruht auf harter Arbeit.
El éxito se basa en el trabajo duro.
Patrones gramaticales
((auf et3)) basarse en algo La teoría se basa en pruebas sólidas.
Palabras similares
basieren auf (basarse en), gründen auf (fundarse en)
Etimología
Del prefijo 'be-' y 'ruhen' (descansar). Literalmente significa 'descansar sobre algo'.
Consejos de memorización
Siempre se usa con la preposición 'auf' (+ dativo). Imagina una idea 'descansando sobre' una base de hechos.