Verb

beschließen

Terjemahan

memutuskan, menetapkan, mengesahkan (undang-undang), menyimpulkan

Der Bundestag beschließt ein neues Gesetz.

Parlemen mengesahkan undang-undang baru.

Sie beschließt, ins Ausland zu gehen.

Dia memutuskan untuk pergi ke luar negeri.

Der Vorsitzende beschließt die Sitzung.

Ketua menutup rapat.

((sesuatu)) memutuskan/mengesahkan (sesuatu) Dewan beschließt peraturan baru.

((untuk melakukan sesuatu)) memutuskan (untuk melakukan sesuatu) Dia beschließt untuk belajar bahasa Jerman.

Sinonim: entscheiden, festlegen; Antonim: zögern (ragu-ragu), aufschieben (menunda)

Dari awalan `be-` dan kata kerja `schließen` (menutup). Ini berarti 'menutup' suatu masalah dengan mencapai kesimpulan.

Bayangkan 'menutup' sebuah perdebatan. Setelah 'ditutup' (geschlossen), sebuah keputusan telah dibuat (beschlossen).