Verb

beschließen

訳

決定する, 決議する, 可決する, 終える

Der Bundestag beschließt ein neues Gesetz.

連邦議会は新しい法律を可決する。

Sie beschließt, ins Ausland zu gehen.

彼女は海外へ行くことを決める。

Der Vorsitzende beschließt die Sitzung.

議長が会議を閉会する。

((et4)) （…4を）決定する、可決する Der Bundestag beschließt ein neues Gesetz.

((et4 zu tun)) （…することを）決心する Sie beschließt, bald umzuziehen.

同義語: entscheiden, festlegen; 反意語: zögern (ためらう), aufschieben (延期する)

接頭辞 `be-` + `schließen` (閉じる)。議論や問題を「閉じて」結論を出す、という意味合い。

ドアを「閉じる(schließen)」ように、議論に終止符を打って決定するイメージで覚える。