Verb

beschließen

Traduzione

decidere, deliberare, approvare (una legge), concludere

Der Bundestag beschließt ein neues Gesetz.

Il parlamento approva una nuova legge.

Sie beschließt, ins Ausland zu gehen.

Lei decide di andare all'estero.

Der Vorsitzende beschließt die Sitzung.

Il presidente conclude la riunione.

((qc.)) decidere/approvare (qc.) Il parlamento beschließt la legge.

((di fare qc.)) decidere (di fare qc.) Lui beschließt di partire.

Sinonimi: entscheiden, festlegen; Contrari: zögern (esitare), aufschieben (rimandare)

Dal prefisso `be-` e dal verbo `schließen` (chiudere). Significa 'chiudere' una questione giungendo a una conclusione.

Pensa a 'chiudere' un dibattito. Una volta 'chiuso' (geschlossen), è stata presa una decisione (beschlossen).