Verb

beschließen

Tradução

decidir, resolver, aprovar (uma lei), concluir

Der Bundestag beschließt ein neues Gesetz.

O parlamento aprova uma nova lei.

Sie beschließt, ins Ausland zu gehen.

Ela decide ir para o exterior.

Der Vorsitzende beschließt die Sitzung.

O presidente encerra a reunião.

((algo)) decidir/aprovar (algo) O conselho beschließt as novas regras.

((fazer algo)) decidir (fazer algo) Ela beschließt mudar de emprego.

Sinônimos: entscheiden, festlegen; Antônimos: zögern (hesitar), aufschieben (adiar)

Do prefixo `be-` e do verbo `schließen` (fechar). Significa 'encerrar' um assunto chegando a uma conclusão.

Pense em 'fechar' um debate. Uma vez 'fechado' (geschlossen), uma decisão foi tomada (beschlossen).