Nomen

die Vereinbarung

perjanjian, kesepakatan, pengaturan

Wir haben eine Vereinbarung getroffen.

Kami telah mencapai kesepakatan.

Die Vereinbarung gilt für ein Jahr.

Perjanjian ini berlaku selama satu tahun.

Der Termin ist nach Vereinbarung.

Janji temu dibuat berdasarkan kesepakatan.

mencapai kesepakatan ((treffen)) mencapai kesepakatan Para pihak telah mencapai kesepakatan.

kesepakatan ((tentang sesuatu)) kesepakatan tentang sesuatu Ada kesepakatan tentang jam kerja.

berdasarkan kesepakatan ((nach)) berdasarkan kesepakatan Janji temu dibuat berdasarkan kesepakatan.

Sinonim: Abmachung, Abkommen, Vertrag; Antonim: Meinungsverschiedenheit (perbedaan pendapat), Streit (perselisihan)

Dari kata kerja 'vereinbaren' (menyepakati). 'ver-' + 'ein' (satu) + '-ung' (akhiran kata benda). Ini menandakan tindakan membuat sesuatu menjadi satu atau bersatu.

Fokus pada 'ein' (satu). 'Vereinbarung' membawa beberapa pihak ke 'satu' pikiran atau keputusan.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.