die Vereinbarung
翻譯
協議, 約定, 協定
例句
Wir haben eine Vereinbarung getroffen.
我們達成了一項協議。
Die Vereinbarung gilt für ein Jahr.
該協議有效期為一年。
Der Termin ist nach Vereinbarung.
時間待商定。
文法模式
達成協議 ((treffen)) 達成協議 Die Parteien haben eine Vereinbarung getroffen.
((über+4)) 關於某事的協議 Es gibt eine Vereinbarung über die Arbeitszeiten.
((nach)) 經商定 經商定 Der Termin ist nach Vereinbarung.
近義詞
同義詞: Abmachung, Abkommen, Vertrag; 反義詞: Meinungsverschiedenheit (意見分歧), Streit (爭端)
詞源
源自動詞「vereinbaren」（同意，約定）。「ver-」 + 「ein」（一） + 「-ung」（名詞後綴）。表示使事物統一或成為「一體」的行為。
記憶技巧
注意其中的「ein」（一）。「Vereinbarung」指將多方帶到一個「統一」的想法或決定。