die Vereinbarung
翻译
协议, 约定, 协定
例句
Wir haben eine Vereinbarung getroffen.
我们达成了一项协议。
Die Vereinbarung gilt für ein Jahr.
该协议有效期为一年。
Der Termin ist nach Vereinbarung.
时间待商定。
语法模式
达成协议 ((treffen)) 达成协议 Die Parteien haben eine Vereinbarung getroffen.
((über+4)) 关于某事的协议 Es gibt eine Vereinbarung über die Arbeitszeiten.
((nach)) 经商定 经商定 Der Termin ist nach Vereinbarung.
近义词
同义词: Abmachung, Abkommen, Vertrag; 反义词: Meinungsverschiedenheit (意见分歧), Streit (争端)
词源
源自动词“vereinbaren”(同意,约定)。“ver-” + “ein”(一) + “-ung”(名词后缀)。表示使事物统一或成为“一体”的行为。
记忆技巧
注意其中的“ein”(一)。“Vereinbarung”指将多方带到一个“统一”的想法或决定。