die Vereinbarung
Traduzione
accordo, intesa, convenzione
Esempi
Wir haben eine Vereinbarung getroffen.
Abbiamo raggiunto un accordo.
Die Vereinbarung gilt für ein Jahr.
L'accordo è valido per un anno.
Der Termin ist nach Vereinbarung.
L'appuntamento è da concordare.
Schemi grammaticali
raggiungere un accordo ((treffen)) raggiungere un accordo Le parti hanno raggiunto un accordo.
un accordo ((su qc)) un accordo su qc C'è un accordo sugli orari di lavoro.
da concordare ((nach)) da concordare L'appuntamento è da concordare.
Parole simili
Sinonimi: Abmachung, Abkommen, Vertrag; Contrari: Meinungsverschiedenheit (disaccordo), Streit (lite)
Etimologia
Dal verbo 'vereinbaren' (concordare). 'ver-' + 'ein' (uno) + '-ung' (suffisso nominale). Significa l'atto di rendere le cose unificate o 'una'.
Suggerimenti per la memoria
Concentrati su 'ein' (uno). Una 'Vereinbarung' porta più parti a 'un' unico pensiero o decisione.