gedankenlos
Terjemahan
tanpa pikir panjang, gegabah, lalai
Contoh
Eine gedankenlose Bemerkung kann sehr verletzen.
Komentar yang gegabah bisa sangat menyakitkan.
Er fuhr gedankenlos über die rote Ampel.
Dia dengan gegabah menerobos lampu merah.
Pola Tata Bahasa
((sebagai kata sifat)) + nomina digunakan sebelum kata benda sebuah komentar yang gegabah
((sebagai kata keterangan)) digunakan untuk memodifikasi kata kerja Dia bertindak gegabah.
Kata Serupa
Sinonim: unüberlegt, achtlos; Antonim: nachdenklich, rücksichtsvoll
Etimologi
Berasal dari 'Gedanke' (pikiran) + '-los' (tanpa). Secara harfiah 'tanpa pikiran'.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang yang pikirannya ('Gedanken') hilang ('los'), sehingga ia bertindak tanpa berpikir panjang.