gedankenlos
Tradução
impensado, descuidado, inconsiderado
Exemplos
Eine gedankenlose Bemerkung kann sehr verletzen.
Um comentário impensado pode machucar muito.
Er fuhr gedankenlos über die rote Ampel.
Ele passou pelo sinal vermelho sem pensar.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) + substantivo usado antes de um substantivo um comentário impensado
((como advérbio)) usado para modificar um verbo Ele agiu de forma impensada.
Palavras Similares
Sinônimos: unüberlegt, achtlos; Antônimos: nachdenklich, rücksichtsvoll
Etimologia
Composto de 'Gedanke' (pensamento) e '-los' (sem). Literalmente 'sem pensamento'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém que perdeu ('los') seus pensamentos ('Gedanken') e, por isso, age de forma impensada.