gehalten
Terjemahan
dipegang, ditepati, diadakan, berhenti
Contoh
Er hat sein Versprechen gehalten.
Dia menepati janjinya.
Die Rede wurde auf Deutsch gehalten.
Pidato itu disampaikan dalam bahasa Jerman.
Das Auto hat vor dem Haus gehalten.
Mobil itu berhenti di depan rumah.
Pola Tata Bahasa
((dalam bentuk perfect tense)) dengan 'haben' Er hat sein Versprechen gehalten.
((dalam kalimat pasif)) dengan 'werden' Die Rede wurde gehalten.
((sebagai kata sifat)) di depan kata benda Ein gut gehaltenes Tier ist glücklich.
Kata Serupa
Sinonim: bewahrt (disimpan), gestoppt (dihentikan).
Etimologi
Bentuk lampau dari kata kerja kuat 'halten' (memegang, menepati, berhenti).
Tips Menghafal
Bayangkan sesuatu yang 'dipegang' pada tempatnya. Janji 'dipegang' (ditepati), mobil 'dipegang' dalam keadaan berhenti.