gehalten
訳
持った, 保った, 開催された, 止まった
例文
Er hat sein Versprechen gehalten.
彼は約束を守りました。
Die Rede wurde auf Deutsch gehalten.
そのスピーチはドイツ語で行われました。
Das Auto hat vor dem Haus gehalten.
車は家の前で止まりました。
文法パターン
((im Perfekt)) 現在完了形で Er hat sein Versprechen gehalten.
((im Passiv)) 受動態で Die Rede wurde gehalten.
((als Adjektiv)) 形容詞として Ein gut gehaltenes Tier ist glücklich.
類似語
類義語: bewahrt (保管された), gestoppt (停止した)
語源
動詞「halten」（持つ、保つ）の過去分詞。強変化動詞の典型的な形です。
覚えるためのヒント
何かが「ge-halt-en」（保たれている）状態を想像してください。約束が保たれたり、車が停止した状態を保ったりします。