gehalten
Traduzione
tenuto, mantenuto, fatto (discorso), fermato
Esempi
Er hat sein Versprechen gehalten.
Ha mantenuto la sua promessa.
Die Rede wurde auf Deutsch gehalten.
Il discorso è stato tenuto in tedesco.
Das Auto hat vor dem Haus gehalten.
L'auto si è fermata davanti alla casa.
Schemi grammaticali
((al passato prossimo)) con 'haben' Er hat sein Versprechen gehalten.
((in forma passiva)) con 'werden' Die Rede wurde gehalten.
((come aggettivo)) prima di un sostantivo Ein gut gehaltenes Tier ist glücklich.
Parole simili
Sinonimi: conservato (bewahrt), fermato (gestoppt).
Etimologia
Participio passato del verbo forte 'halten' (tenere, mantenere, fermare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che è stato 'tenuto' al suo posto. Una promessa è 'tenuta' (mantenuta), un'auto è 'tenuta' ferma.