deswegen
Terjemahan
karena itu, oleh sebab itu, makanya
Contoh
Ich war krank, deswegen bin ich zu Hause geblieben.
Saya sakit, karena itu saya tinggal di rumah.
Er hat viel gelernt, deswegen hat er die Prüfung bestanden.
Dia belajar giat, oleh sebab itu dia lulus ujian.
Pola Tata Bahasa
[Klausa 1], deswegen [kata kerja] [subjek] ... (memperkenalkan klausa utama konsekuensi) Sedang hujan, karena itu saya tinggal di rumah.
Kata Serupa
Sinonim: deshalb, darum; Antonim: trotzdem
Etimologi
Berasal dari 'des' (genitif dari 'das', artinya 'dari itu') + 'wegen' (karena). Secara harfiah berarti 'karena itu'.
Tips Menghafal
Ingat bahwa 'deswegen' adalah kata keterangan konjungtif, yang berarti kata kerja langsung mengikutinya dalam kalimat. Ini menghubungkan sebab dan akibat.