deswegen
Traduzione
perciò, per questo, quindi
Esempi
Ich war krank, deswegen bin ich zu Hause geblieben.
Ero malato, perciò sono rimasto a casa.
Er hat viel gelernt, deswegen hat er die Prüfung bestanden.
Ha studiato molto, quindi ha superato l'esame.
Schemi grammaticali
[Proposizione 1], deswegen [verbo] [soggetto] ... (introduce una proposizione principale consecutiva) Piove, perciò resto a casa.
Parole simili
Sinonimi: deshalb, darum; Contrari: trotzdem
Etimologia
Composto da 'des' (genitivo di 'das', 'di ciò') e 'wegen' (a causa di). Letteralmente 'a causa di ciò'.
Suggerimenti per la memoria
È un avverbio congiuntivo che introduce una proposizione principale che esprime una conseguenza. Il verbo segue immediatamente 'deswegen'.