deswegen
訳
そのために, それゆえに, だから
例文
Ich war krank, deswegen bin ich zu Hause geblieben.
私は病気でした、そのため家にいました。
Er hat viel gelernt, deswegen hat er die Prüfung bestanden.
彼はたくさん勉強しました、だから試験に合格しました。
文法パターン
[文1], deswegen [動詞] [主語] ... (文1が原因で文2が起こる) Es regnet, deswegen bleibe ich zu Hause.
類似語
類義語: deshalb, darum; 反意語: trotzdem
語源
「des」（それの）+「wegen」（〜のために）。文字通り「それのために」という意味です。
覚えるためのヒント
「des Weges wegen」（その道のゆえに）と考えると、原因と結果の道筋をイメージしやすいです。